Краткий русско-английский словарь - марка
Связанные словари
Перевод с русского языка марка на английский
марка
1. ж. 1. stamp; (почтовая) (postage-)stamp2. (клеймо) mark, sign; brand
фабричная марка — trade-mark
с маркой (рд.) — bearing the trade-mark (of)
3. (сорт, качество) grade, sort; (перен.) brand
новая марка (машины и т. п.) — new model
высшая марка — best brand
высший марки — top-quality (attr.), of the highest grade
держать марку — maintain one's reputation
под маркой (рд.) — under cover (of)
2. ж. 1. (денежная единица) mark
2. (фишка) counter
3. ж. ист. mark
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I жен.1) (postage-)stamp погасить почтовую марку – to cancel/frank a postage stamp гербовая марка – duty stamp2) (клеймо) marksignbrandtrademark (фабричная)make, model фабричная марка3) (сорт, качество) grade, sortbrand перен. под маркой чего-л. – under cover of держать марку – to uphold/maintain one's reputation высшей марки – of the highest qualityof the best type (о человеке) II жен.1) (денежная единица Германии) mark2) (фишка) countertokenchip (используемая в играх) III жен.ист. (древнегерманская сельская община) markмарк|а ж.1. (почтовая) (postage-)stamp2. (клеймо) markbrand3. (сорт, тип изделия, товара) makeвысшей ~и of the first waterпод ~ой чего-л. under the guise of smth. держать ~у maintain one`s reputation (for)торговая ~а trade mark ...Большой русско-английский словарь
2.
(1)-и, род. мн. -рок, дат. -ркам, ж.1.Знак оплаты почтовых, гербовых и некоторых других сборов в виде маленькой бумажки с обозначением цены и, обычно, с каким-л. изображением.Почтовая марка. Гербовая марка. Страховая марка.2.Значок, жетон для последующей оплаты.Половые подбегали к нему {Якову} и кричали, бросая на буфет марки. — Полбутылки! Пару пива! М. Горький, Трое.|| Устар.Значок для подсчета выигрыша в карточной и бильярдной игре.За ним {играющим в карты} стояла, облокотившись на спинку его стула, молоденькая жена его, перебирая его марки. Гоголь, Старосветские помещики.3.Знак, клеймо на товарах, изделиях с обозначением места изготовления, качества и др.Фабричная марка.□Будильник был настоящий, с маркой треста точной механики. Шефнер, Лесное чудо.|| перен. Разг.Репутация, престиж.— А как же марка, ре-но-ме? Ордена, грамоты, которые висят под стеклом в директорской комнате? Сафонов, Путешествие в чужую жизнь.4.Сорт, тип изделия, качество товара.Новые марки стали.□{Посетитель} справлялся, нельзя ли битум номер три --заменить битумом другой марки. Ажаев, Далеко от Москвы.Нам предстояло ознакомиться с десятью марками сухих, полусухих и...Академический словарь русского языка
Русско-английский морскoй словарь
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2908 | |
2 | 1922 | |
3 | 1839 | |
4 | 1354 | |
5 | 1285 | |
6 | 1110 | |
7 | 1092 | |
8 | 1070 | |
9 | 939 | |
10 | 922 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |